Remote recording

Jesús Zamora

Spanish Voice Actor

& Audio Postproduction

TV spots, documentary films dubbing and corporate videos

video
play-rounded-fill

My booth

spanish voice actor

DEMVOX ECO 250

spanish voice actor

MICROTECH GEFELL M1030

spanish voice actor

FOCUSRITE ISA ONE ANALOGUE

spanish voice actor

AUDIENT ID14

spanish voice actor

GENELEC 8040A

spanish voice actor

PRO TOOLS

Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
spanish voice actor
spanish voice actor
Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
spanish voice actor
spanish voice actor
spanish voice actor
Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
thin
Regional radio station ad

100 €

20 seconds long

Internet corporate video

180 €

1 minute long

National TV spot

500 €

20 seconds long

Radio & DJ

Musical show in Radio Sierra de Aracena [December 2020-2021]

Script & Voice for HOME, The Land of Bes

Show in Pure Ibiza Radio [2020]

DJ vinyl session for HOME, The Land of Bes

Show in Pure Ibiza Radio [2020]

Café Del Mar 20th Anniversary

Special show in Los 40 Principales Córdoba [2000]

Testimonials

"Great job. I love this voice, so versatile! The reviewers are quite strict and this audio recording usually isn't that good."

spanish voice actor
Radek Láska

Moravia

"Jesús was very fast and professional. We sent him a video that we needed to translate and he matched the pacing of the video to a tee!"

spanish voice actor
Mimi Li

DAC Group

"Thank you Jesús for your awesome work on this one!  I really appreciate your attentiveness to the script and nailing it in the first try! 

Until next time!"

Spanish Castilian Voice Over
Cole Pearson

Voices

About  me

European Spanish Voice Over and audio postproduction, this is what I do.

I began my career in 1991 working as announcer in Los 40 Principales Córdoba, as well as DJ in clubs of the town. After more than a decade, I decided to open my own recording studio, which eventually became an online voiceovers home studio. In the course of these years, I gained a lot of experience and then I went to Audio Engineering School and get the Certificate, besides studying dubbing technique in Barcelona.

I believe that communication is actually a form of love. I rely on this premise to achieve a natural interpretation, a clean voice and a sound without disturbing frequencies to make communication work.

I'm based in a very small village in the Sierra de Aracena y Picos de Aroche Natural Park in Spain. I love this job, I love the music, I love Nature but I love even more my daughter-son twins and my wife. They make sense to everything.

More voices?

©️Jesús Zamora. Voice Over & Audio Postproduction. 2004 – 2022.

Español