Spanish Voice Actor
& Audio Postproduction
DEMVOX ECO 250
MICROTECH GEFELL M1030
FOCUSRITE ISA ONE ANALOGUE
“De lo melo al cielo”. Alternative music podcast [October 2022-…]
“E C L E C”. Musical show in Radio Sierra de Aracena [December 2020-2021]
Script & Voice for HOME, The Land of Bes
Show in Pure Ibiza Radio 
Café Del Mar 20th Anniversary
Special show in Los 40 Principales Córdoba 
“Great job. I love this voice, so versatile! The reviewers are quite strict and this audio recording usually isn’t that good.“
“Jesús was very fast and professional. We sent him a video that we needed to translate and he matched the pacing of the video to a tee!“
“Thank you Jesús for your awesome work on this one! I really appreciate your attentiveness to the script and nailing it in the first try!
Until next time!“
European Spanish Voice Over and audio postproduction, this is what I do.
I began my career in 1991 working as announcer in Los 40 Principales Córdoba, as well as DJ in clubs of the town. After more than a decade, I decided to open my own recording studio, which eventually became an online voiceovers home studio. In the course of these years, I gained a lot of experience and then I went to Audio Engineering School and get the Certificate, besides studying dubbing technique in Barcelona.
I believe that communication is actually a form of love. I rely on this premise to achieve a natural interpretation, a clean voice and a sound without disturbing frequencies to make communication work.
I’m based in a very small village in the Sierra de Aracena y Picos de Aroche Natural Park in Spain. I love this job, I love the music, I love Nature but I love even more my daughter-son twins and my wife. They make sense to everything.
©️Jesús Zamora. Voice Over & Audio Postproduction. 2004 – 2023.